SUBTITLES

English

Simultaneous interpretation will be provided during the event.

Available translation channels:

  • Italiano
  • English

You can read the transcripts and/or listen to the translation on your smartphone or tablet with earphones for your convenience and to avoid disturbing other participants.

The interpretation is available via the free mobile app Ablioaudience (Android – IOS): download it before attending the event.

At the event:

  • Open the app
  • Type in this Event Code, which is case-sensitive: Gg9QiQ
  • Select/deselect the language you want to listen to

Avoid using your phone to make or receive calls during the event.

Italiano

Durante l’evento sarà fornita la traduzione simultanea.

Canali di traduzione disponibili:

  • Italiano
  • English

Puoi leggere le trascrizioni e/o ascoltare la traduzione sul tuo smartphone o tablet dotato di auricolari per l’ascolto, per la tua comodità ed evitare di disturbare gli altri partecipanti.

La traduzione è disponibile tramite l’app mobile gratuita Ablioaudience (Android – IOS): scaricala prima di partecipare all’evento.

All’evento:

  • Apri l’app
  • Digita questo codice evento, che fa distinzione tra maiuscole e minuscole: Gg9QiQ
  • Seleziona/deseleziona la lingua che desideri ascoltare

Evitare l’utilizzo del telefono per effettuare o ricevere chiamate durante l’evento.